Vrijedi napomenuti da tekst Hipokratove zakletve mnogi liječnici zamjeraju. Ona je zapravo postala poznato ime. Evo samo nekoliko ljudi koji su barem jednom pročitali punu verziju teksta Hipokratove zakletve na ruskom. A laik jedva da zna što je točno liječnik od davnina ostavio svojim kolegama. Tekst Hipokratove zakletve napisan je u 5. stoljeću prije Krista.
Što je ovo
Medicina se nekoć smatrala nasljednim poslom. Postojale su zasebne obitelji koje su se stoljećima bavile ovim prostorom. Napisana na starogrčkom, Hipokratova zakletva bila je svojevrsna povelja čije su se odredbe prenosile s koljena na koljeno. Oni su dopustili da ova kasta ostane prilično zatvorena i da zaštiti tajne liječničke vještine od stranaca. Zakletva je bila najvredniji dokument koji je činio osnovu djelovanja drevnih liječnika.
Platon je u svojim spisima zabilježio da su tijekom njegova života liječnici provodili plaćenu obuku. Ali o tome nema spomena u Hipokratovoj zakletvi. Navodi da učenik, zapravo, postaje dio učiteljeve obitelji. Jednom u redovima liječnika, počeo se ponašati na poseban način.
Antikazakletva je imala snažan utjecaj na razvoj medicinske industrije. Uzet je kao temelj za obuku mnogih generacija liječnika.
Komentari
Da bismo razjasnili što je Hipokratova zakletva, pomažu komentari na ovaj drevni tekst. Dakle, Apolon se nekada smatrao doktorom bogova. Asklepije je bio njegov sin, kasnije je on postao zaštitnik onih koji su uključeni u iscjeljenje. Hygieia je bila njegova kći, ona je božica zdravlja. Važno je napomenuti da je moderna riječ "higijena" proizašla iz njenog imena. Panacea je bila druga Asklepijeva kći. Od ovog imena proizašla je moderna riječ "panacea". Bio je to njezin lijek za sve bolesti koje su srednjovjekovni liječnici tražili.
Navedeno u izvornoj zakletvi i raznim uputama. Sadržavao je podatke o usmenoj nastavi medicine. U Aristotelovo vrijeme, riječ ακροασις odnosila se na predavanja koja su održana studentima. Obrađujući ih, čitatelji su ih naknadno objavili zasebno.
U zakletvi se spominje da liječnik ne smije posegnuti za litotomijom. Ovo je operativna intervencija, raširena u starom Egiptu, u staroj Grčkoj. Vjerojatno su ga proizveli profesionalci ujedinjeni u zasebnu kastu. Upravo su oni čuvali tajne kompetentnog vođenja operacije. A liječnik, u skladu s Hipokratovom zakletvom, jednostavno nije izvršio invaziju na "tuđe područje", o kojem nije imao dovoljno znanja. Nema razloga vjerovati da se takva kirurška intervencija smatrala nečim nedostojnimdoktore.
U zakletvi postoji odredba koja zabranjuje liječniku da odaje medicinske tajne. Kao rezultat toga, upravo je odavde preuzeta zakonodavna zabrana, usvojena u mnogim zemljama svijeta, o otkrivanju tajni dobivenih tijekom medicinske djelatnosti. Međutim, u Hipokratovoj zakletvi ovaj se fenomen razmatra još šire: mislilo se da liječnik neće otkriti ništa u vezi sa stvarima koje bi mogle postati kompromitirajuća informacija za pacijenta. I nije se radilo samo o liječenju. Liječnik nije trebao biti trač, jer je to narušilo povjerenje društva u njega i cijelu kastu.
Karakteristike dokumenta
Dakle, u tekstu postoje mnogi arhaični momenti povezani s vjerom u božansko. U to vrijeme vjerovalo se da je i sam Hipokrat potjecao od boga medicine Asklepija. Dokument je regulirao odnos između kolega, mentora i pacijenata. Uveden je sustav nagrada i kazni.
Otprilike trećina dokumenta bila je posvećena rješavanju odnosa između mentora i učenika. Ovdje je naznačeno da se besplatno obrazovanje provodi samo za uski krug ljudi. Širenje znanja se ne preporučuje. Medicina se smatrala poslom u koji ljudi izvana jednostavno nisu bili inicirani. Njegove su se tajne vrlo pažljivo čuvale, u društvu starih ljudi na ovim prostorima cvjetala je konkurencija. Pola prostora u punoj Hipokratovoj zakletvi dano je izravno procesu terapije. A još manje - zahtjevi za čuvanje medicinskih tajni.
Prioriteti u drevnom dokumentu vrlo su jasni. Ovdje se ne kažeda je liječnik dužan svima, bez obzira na uvjete rada. Međutim, na postsovjetskom prostoru građani još uvijek vjeruju da puna verzija Hipokratove zakletve sadrži riječi da će se liječnik posvetiti besplatnom liječenju ljudi do kraja života. Ovo je samo posljedica tumačenja drevnog dokumenta, koji je dugi niz godina uvođen u masovnu svijest sovjetskog naroda.
sovjetske godine
Tijekom postojanja Sovjetskog Saveza, puna verzija teksta Hipokratove zakletve prepisana je nekoliko puta. Prilagođen je trenutnoj situaciji. Prošla je i indoktrinaciju. Kao rezultat toga, vjerovalo se da se medicinski rad koristi na mjestima gdje su to izravno zahtijevali interesi društva, da liječnik uvijek treba biti spreman pomoći pacijentu.
Još jedna temeljna točka sovjetske pune verzije Hipokratove zakletve na ruskom bila je obveza poštivanja načela komunističkog morala. Proglašena je borba za mir, za sprječavanje nuklearnog rata. U zasebnoj točki istaknuti su visoki pozivi sovjetskih liječnika, njihova odgovornost prema stanovništvu i državi.
Uporedimo li originalni izvornik Hipokratove zakletve i sovjetsku adaptiranu verziju, lako se može zaključiti da su u davna vremena liječnici očito imali bolji život. Imali su velike slobode. Sovjetska zakletva zahtijevala je stvaranje idealne slike nezainteresiranih liječnika. Pritom je medicinska umjetnost negirana kao vrijednost koju treba čuvati. Iz sovjetske Hipokratove zakletve na ruskom jeziku su izbrisaniriječi koje će liječnik "liječiti u skladu s mojim sposobnostima i mojim razumijevanjem."
U izvornoj verziji je proglašeno da su dužnosti dodijeljene liječniku u trenutku kada je pristao liječiti određenog pacijenta. U sovjetskom razdoblju, obveza se počela primjenjivati na sve slučajeve općenito.
I ova vizija medicinske umjetnosti sačuvana je do danas u ruskom društvu. Jednom za stolom s liječnikom u bilo kojem slučaju, ljudi ga počinju pitati za savjet, pričati o svojim zdravstvenim problemima. Dok, primjerice, nitko ne traži od vodoinstalatera da odmah odu provjeriti cijevi. Sve se radi o uvjerenjima ukorijenjenim u masovnoj svijesti o tekstu Hipokratove zakletve na ruskom.
U početku je ova zakletva podrazumijevala da će se liječnik tijekom terapije oslanjati na vlastita uvjerenja i ideje o dobru i zlu. Međutim, u Rusiji je ideja pretvorena u neizostavnu obvezu da se slijedi ne vlastiti, nego javni moral. A stvar nije čak ni u ustroju sovjetske države, nego u mentalitetu Rusa. Slične su se osobine manifestirale u cijelom narodu u raznim područjima tijekom stoljeća.
Druge opcije
Čak i prije ruske revolucije 1917., kada su liječnici davali obećanja, također su navodili obvezu da budu spremni za liječenje 24 sata dnevno. Istodobno, napomenuto je da će liječnik pomoći “po svojoj najboljoj prosudbi”, a ne pod utjecajem bilo koga drugog.
Devedesetih godina prošlog stoljeća tradicionalni puni tekst Hipokratove zakletve na ruskom jeziku izgubio je na važnosti. IUvedena je zakletva liječnika Ruske Federacije. To je zapravo bila izvorna drevna zakletva. U vrijeme neizvjesnosti u državi odlučeno je vratiti se davno zaboravljenim izvorima. No, proklamirala je obvezu pomoći svima, bez obzira na nacionalnost, vjeru, uvjerenja. Čak su i "neprijateljima" pomagali liječnici.
No do kraja 1990-ih dogodila se transformacija u društvu. A 1999. godine uvedena je Doktorska zakletva. I, odgovarajući na pitanje da li daju Hipokratovu zakletvu, profesionalci to ukazuju. Ovaj tekst iz 1999. još uvijek se govori u zemlji.
Sadrži zahtjeve za pošteno obavljanje liječničke dužnosti, spremnost za pružanje pomoći, djelovanje u interesu pacijenata, ne korištenje eutanazije, zahtjevnost prema studentima, razvijanje tradicije medicine. Postoji više od desetak stavki koje treba izvršiti.
Kršenje zakletve
Da biste saznali što je Hipokratova zakletva, morate uzeti u obzir da kršenje njezinih odredbi predviđa odgovornost prema zakonima Ruske Federacije. Pokazalo se da je drevni tekst dopunjen razmatranjima političke korektnosti. Sada, u punom tekstu Hipokratove zakletve na ruskom jeziku, naznačeno je da se liječnički tretman provodi bez obzira na spol, rasu, jezik ili vjeru. Inače, zakletva duplira sovjetsku verziju. Većinom je odnos prema doktoru ostao isti i često se proglašava neetičkim.
Odgovornost je postala još jača - u sovjetsko vrijeme kazna za kršenje odredbi prisege nije bila utvrđena na zakonodavnoj razini. Sada je registriran uzakon.
Ali imajte na umu da je u svakom slučaju tekst Hipokratove zakletve na ruskom jeziku prilično nejasan i teško je iz njega odrediti za što bi liječnik trebao odgovarati, a za što ne. Definicija što je zločin u medicinskom području, a što nije dostupna je u Kaznenom zakonu Ruske Federacije. Više od 20 članaka u njemu rezervirano je za slučajeve izravno vezane uz djelatnost liječnika.
Poteškoće u modernom tumačenju
Formulacija predstavljena u tekstu Hipokratove zakletve na ruskom jeziku, uglavnom, služi interesima vladajućih elita. Uostalom, po njima je za sve odgovoran liječnik, što znači da država neće imati ništa s tim.
Čak i ako je sustav izgrađen na način da država nije u mogućnosti svim pacijentima osigurati liječnike, prema tekstu, liječnici ostaju odgovorni. Postoji stajalište prema kojem se iz tog razloga liječnici i pacijenti neprestano sukobljavaju u medijima. Svaki dan ima mnogo članaka u kojima se spominje nepismenost liječnika, da traže plaću za svoj rad bez razloga.
Društvo ima koristi od vrlo nejasne definicije onoga što je Hipokratova zakletva, što ona podrazumijeva. Osoba, koja je u stresnoj situaciji, sklona je tražiti krivce oko sebe. Samo rijetki ljudi jake volje preuzimaju odgovornost za ono što se događa na sebe, ne pokušavajući je prebaciti na druge. A ako se liječnik nije snašao u liječenju, njegovi pacijenti se lako mogu optužiti za nemar, kršenje ovih zakletvi.
Nisu svi građani svjesni stanja moderne medicine, posebno u mnogim ruskim gradovima. Često jednostavno nema potrebne opreme za točnu dijagnozu, a teško je pronaći i neke vrste najnovijih i priznatih lijekova u cijelom civiliziranom svijetu. A osobne kvalitete liječnika malo utječu na ovu situaciju.
Ruski građani od malih nogu žive s uvjerenjem da je medicina besplatna. I skloni su potpuno prebaciti odgovornost za svoje zdravlje na ramena liječnika. Vjeruje se da je dao zakletvu, što znači da mora izliječiti. A takvo uvjerenje postoji čak i kod onih pacijenata koji ne žure slijediti liječničke preporuke.
Antika i modernost
Dakle, razumijevanje onoga što je Hipokratova zakletva u antičko doba i u moderno doba je vrlo različito. U početku je to bio kodeks časti koji je regulirao odnose unutar prilično zatvorenog društva. I u njemu nije utvrđeno da se liječnik obvezuje liječiti sve. Nije bilo nikakvih obveza u pogledu onoga što je uključeno u njegove dužnosti. Glavni uvjet je učiniti sve što je moguće nakon početka terapije. Međutim, specijalist je zadržao pravo odbiti liječenje.
istok i zapad
Vrijedi napomenuti da su zakletve za liječnike uvedene u zemljama prvog svijeta u nekim odredbama proturječne drevnom izvorniku. Na primjer, drevni tekst uveo je zabranu eutanazije, dok je u modernomDržave to dopuštaju na zakonodavnoj razini. A pružanje medicinske pomoći teroristima u Sjedinjenim Državama, na primjer, priznato je kao protuzakonit čin. Nakon toga slijedi kazneni progon.
U 2002. godini, uz pomoć američkih i europskih stručnjaka, razvijena je međunarodna povelja medicinskog profesionalizma. Proklamira načela vezana uz pravo pacijenta na donošenje konačne odluke, potrebu informiranja bolesnika o svemu što se tiče njihovog liječenja. Iz izvorne Hipokratove zakletve na jeziku starih Helena proizašle su klauzule o čuvanju liječničke tajne, nedopustivosti spolnih odnosa i korištenju službenog položaja za osobnu korist.
Novi aspekt u suvremenoj međunarodnoj liječničkoj zakletvi postala je obveza liječnika da obavještavaju o svim sukobima interesa koji se događaju u području medicine. Primjerice, o nesuglasicama između farmaceutske industrije i osiguravajućeg društva. Zapad proglašava činjenicu da je medicina profesija, posao, a ne smisao života, kako se to vidi u Rusiji.
Tajne podrijetla zakletve
Unatoč činjenici da je zakletva trenutno dostupna u svojoj prilagođenoj verziji u svim državama svijeta, gdje god ima svoje posebno značenje, liječnik s otoka Kosa i dalje je općepriznati "otac medicine". Radi se o Hipokratu.
Bio je nasljedni liječnik, a prevedeno na ruski njegovo je ime značilo "upravitelj konja". Drugim riječima, kočijaš. Međutim, vjerovalo se da njegovo obiteljsko stablo seže do boga medicine Asklepija. Zbog ovog razlogaupravo pozivom ovom bogu i njegovoj obitelji počinje svjetski poznata zakletva.
S 20 godina Hipokrat je već bio poznat kao vrijedan specijalist u području medicine. Prakticirao ga je prilično aktivno, kao i cijela njegova obitelj. Tvrdio je da bi liječnik trebao moći identificirati stanje pacijenta već na izgled. U terapiji je aktivno koristio svojstva ljekovitog bilja. Poznato je da je poznavao više od 200 sorti. U pravilu, Hipokrat nije preporučao kombiniranje nekoliko lijekova u isto vrijeme. On je bio taj koji je stajao u podrijetlu principa "ne naškodi", koji aktivno koriste moderni liječnici.
Postoje dokazi da je Hipokrat zagovarao dug boravak pacijenata na svježem zraku, gimnastiku, plivanje i dijetu. I također je razvio teoriju o 4 temperamenta. Vjerovao je da u tijelu postoji stalna interakcija 4 tekućine – sangve, chole, sluzi i žuči. I svaka je osoba imala svoj omjer. Ako je prvobitni omjer bio narušen, pojedinac je počeo patiti od psihičkog poremećaja. Iz te teorije izrasla je teorija o sangviničkom, koleričkom, flegmatičnom i melankoličnom temperamentu. Nije poznato koliki je bio životni vijek “oca medicine”. Prema nekim povjesničarima, umro je u 83. godini i pokopan je u Tesaliji. Legende kažu da su pčele u blizini groba proizvodile poseban ljekoviti med.
Stvaranje Hipokratove zakletve obavijeno je mnogim mitovima i zabludama. Važno je napomenuti da zakletva koju su dali liječnici u mnogim zemljama svijeta zapravo nije autorstvo. Ima. To se također odnosi na više od 6 desetaka medicinskih djela iz Hipokratovog korpusa. Stoljećima su ih pisali liječnici iz zatvorene kaste. Ovi su radovi rezultat višestoljetnog kolektivnog rada, uključujući iskustvo mnogih generacija liječnika.
Ne zna se puno o pravom identitetu slavnog liječnika. Ali svojedobno je to bio najpoznatiji specijalist. Postoje dokazi da je Hipokrat nekoć podučavao medicinsku mudrost, naplaćujući za to naknadu. Njegova biografija obnovljena je prema fragmentarnim podacima iz antičkih izvora.
Izvorni tekst
Treba imati na umu da je većina starogrčkih liječnika živjela bez siromaštva. Skupljali su vrlo velike honorare od svojih pacijenata. Rad liječnika u antičkom društvu bio je posebno cijenjen, jer je to bila zatvorena kasta, u kojoj su se pomno čuvale tajne liječenja. A obični ljudi jednostavno nisu mogli znati za njih. Istodobno, liječnici nisu bježali od dobročinstva.
Poznato je da je Hipokrat objavio svoje "Upute". U njima je studentima savjetovao drugačiji pristup plaćanju od pacijenata. Pozivao je na poricanje neljudskog ponašanja, savjetovao ponekad da se liječi besplatno, procjenjujući dobro pamćenje iznad slave.
Komentari se razlikuju na ovu uputu. Uostalom, s jedne strane, ovo može biti dokaz savjeta za oglašavanje na dobrotvornim događanjima. S druge strane, to se može smatrati spominjanjem važnosti medicinske skrbi za ljude i odnosom ove profesije s etičkom stranom ičovječanstvo.
Postoje i zasebni redovi koji se tiču nezahvalnosti pacijenata. Hipokrat savjetuje da se ne brine o plaćanju prije liječenja. Najbolje rješenje, prepoznao je pažnju na slavu liječnika. Savjetovao je ukoriti one koji su već spašeni, a ne govoriti o plaćanju onima koji su zbog bolesti u opasnosti.
Vrijedi napomenuti da je sačuvana informacija da je izvorna verzija liječničke zakletve antičkih vremena sadržavala poziv da se spasi ne samo “zdravlje mojih pacijenata”, već “ne svi, već samo oni koji su u mogućnosti platiti za njihov oporavak…”.
Poznato je da je u neposrednoj Hipokratovoj praksi bilo slučajeva kršenja zakletve. Dakle, 380. godine prije Krista, liječnik je krenuo u spašavanje bolesnog Akrahersita. Otrovao se. Liječnik je, pruživši prvu pomoć, počeo tražiti plaćanje. Kada je odbijen, ponudio je da pacijentu da otrov kako ne bi patio. I obitelj je pristala. Na kraju, ono što izvorni otrov nije mogao učiniti, učinio je Hipokratov lijek.
Vjeruje se da se mnogo kasnije pojavila slika izvjesnog liječnika dobročinitelja, kojeg je isprobao drevni iscjelitelj. Kao rezultat toga, formirana su moralna načela koja su najmanje uzimala u obzir interese samog stručnjaka. Danas je upravo taj ideal kojim se društvo vodi u interakciji s liječnicima. Javni moral i dalje je prilično oštar prema medicinskim radnicima. Od davnina su se od vrijednih stručnjaka, čiji je rad visoko cijenio, uspjeli transformirati u ljude od kojih očekuju i traže slabo plaćen, ponekad i neplaćen rad.za dobro "društva", navodeći iskrivljenu Hipokratovu zakletvu kao ukor.
